מי שכותב SMS שיווקי בעברית מגלה מהר שהמספר 160, שמופיע כמעט בכל מדריך, לא חל עליו. הודעת SMS בעברית מכילה עד 70 תווים, והודעה ארוכה יותר מתחלקת ליחידות של 67 תווים, שכל אחת מהן נגבית בנפרד. ההבדל בין הודעה של 70 תווים להודעה של 71 הוא הכפלת העלות. המדריך מסביר, נכון לנובמבר 2026, למה זה כך, מה עוד משנה את הספירה (אימוג’י, קישורים ושדות אישיים), מה מותר בשם השולח, ומה החוק בישראל דורש מהודעת SMS שיווקית.
למה 70 תווים ולא 160
לפי התקנים של 3GPP, שמגדירים את שירות ה-SMS, הודעה אחת מכילה עד 140 בתים של תוכן. באנגלית ההודעה מקודדת באלפבית הבסיסי של התקן (GSM-7), שבו כל תו תופס 7 ביטים, ולכן נכנסים בה 160 תווים. עברית לא נמצאת באלפבית הזה. התקן עצמו מציין שטקסט בעברית, בערבית וברוסית אינו ניתן לקידוד בו, ושיש להשתמש בקידוד הרחב UCS-2, שבו כל תו תופס שני בתים. 140 בתים לחלק לשניים הם 70 תווים.
הקידוד נקבע להודעה כולה. מספיק תו אחד שאינו באלפבית הבסיסי כדי להעביר את כל ההודעה לקידוד הרחב. בהודעה בעברית זה לא משנה דבר, כי היא כבר בקידוד הרחב. אבל הודעה באנגלית בלבד עם סימן ₪ אחד, גרש מעוצב (’) או אימוג’י אחד יורדת מ-160 תווים ל-70. סימן השקל, למשל, אינו נמצא באלפבית הבסיסי.
הודעה ארוכה: למה 67 ולא 70
הודעה שחורגת מ-70 תווים נשלחת כרצף של כמה הודעות, שהטלפון של הנמען מחבר בחזרה להודעה אחת. כדי שהחיבור יעבוד, כל חלק נושא כותרת קטנה (User Data Header) של 6 בתים, עם מספר מזהה, מספר החלקים ומיקום החלק ברצף. נשארים 134 בתים, כלומר 67 תווים בעברית לכל חלק. ספקי ה-SMS גובים לפי מספר החלקים, ולכן כך נראית הספירה בעברית:
- עד 70 תווים: יחידה אחת.
- 71 עד 134 תווים: שתי יחידות.
- 135 עד 201 תווים: שלוש יחידות.
- 202 עד 268 תווים: ארבע יחידות.
לשם השוואה, באנגלית יחידה אחת מכילה 160 תווים, והודעה ארוכה מתחלקת ליחידות של 153. הנמען רואה הודעה אחת רציפה ולא יודע מכמה חלקים היא מורכבת, אבל החשבון של השולח יודע. בקמפיין לעשרת אלפים נמענים, הודעה של 72 תווים עולה כמו עשרים אלף הודעות קצרות.
מה עוד משנה את הספירה
אימוג’י. רוב האימוג’י נמצאים מחוץ לטווח התווים הבסיסי של Unicode, ולכן כל אחד מהם נספר כשני תווים לפחות. לפי הרשימה הרשמית של Unicode, יותר מ-98% מהאימוג’י תופסים שני מקומות או יותר. אימוג’י עם גוון עור ודגלים, כמו דגל ישראל, תופסים ארבעה מקומות, ואימוג’י של משפחה יכול לתפוס אחד עשר. שלושה אימוג’י בהודעה בעברית יכולים להיות ההבדל בין יחידה אחת לשתיים. כדאי לקרוא גם את המדריך שלנו לשימוש באימוג’י בדיוור.
קישורים. קישור מלא לעמוד באתר יכול לתפוס חצי הודעה. בכתובת שיש בה עברית המצב גרוע יותר: כשמעתיקים אותה, כל אות עברית הופכת לרצף של שישה תווים, למשל %D7%90 במקום האות א. קישור מקוצר חוסך את התווים האלה, ומאפשר גם לדעת מי הקליק. פרטים נוספים בעמוד על לינקים מקוצרים.
שדות אישיים. הודעה שמתחילה ב”היי {שם פרטי}” אינה באורך קבוע. “היי טל” קצרה בשישה תווים מ”היי אלכסנדרה”, ושישה תווים מספיקים כדי שחלק מהנמענים יקבלו יחידה אחת וחלק שתיים. כשמתכננים אורך, מחשבים לפי הערך הארוך ביותר שצפוי להופיע בשדה.
סימנים מיוחדים באנגלית. בהודעה באנגלית, הסימנים € [ ] { } ^ ~ | והקו הנטוי ההפוך נספרים כל אחד כשני תווים, כי הם נשלחים עם תו בריחה נסתר. בהודעה בעברית הם נספרים כתו אחד, כמו כל תו אחר.
שם שולח או מספר טלפון
הודעת SMS יכולה להגיע ממספר טלפון או משם שולח (Sender ID), למשל שם העסק. לשם השולח יש מגבלות טכניות: עד 11 תווים, אותיות לטיניות, ספרות ורווחים בלבד, ולא ספרות בלבד. שם שולח בעברית אינו אפשרי. ומכיוון שאי אפשר להשיב לשם, הנמען לא יכול לענות להודעה. לכך יש משמעות גם לעניין ההסרה, כפי שנראה בהמשך.
בישראל חלה על שמות שולח גם הוראת מינהל של משרד התקשורת, שנועדה לצמצם הודעות התחזות. לפי ההוראה, ספק שמאפשר שליחה עם שם שולח טקסטואלי חייב לאמת באופן חזק את זהות השולח בפועל, ואסור לו לאפשר שימוש בשם שולח שיש בו חשש להטעיית הציבור. ההוראה חלה על לקוחות חדשים מדצמבר 2022 ועל לקוחות קיימים מאפריל 2023. שליחה שבה מוצג מספר טלפון מחייבת זיהוי אמין שהשולח הוא אכן בעל המספר. אין בישראל מאגר ממשלתי של שמות שולח. האחריות לאימות מוטלת על ספק השליחה.
מה החוק דורש מהודעת SMS שיווקית
סעיף 30א לחוק התקשורת, המוכר כחוק הספאם, חל במפורש על “הודעת מסר קצר”, כלומר על SMS. אלה הכללים העיקריים:
- הסכמה מראש. אסור לשלוח דבר פרסומת ב-SMS “בלא קבלת הסכמה מפורשת מראש של הנמען, בכתב, לרבות בהודעה אלקטרונית או בשיחה מוקלטת”. לחוק יש חריג מוגדר ללקוחות קיימים, אבל הוא מותנה בכמה תנאים, וכדאי לבדוק אותם לפני שמסתמכים עליו.
- זיהוי ודרך להסרה. לגבי SMS החוק קובע שהמפרסם יציין בהודעה “רק את שמו ואת דרכי יצירת הקשר עמו לצורך מתן הודעת סירוב”. כלומר שם העסק ודרך להסיר את עצמך הם חובה, וכתובת פיזית אינה נדרשת.
- המילה “פרסומת”. הכלל הכללי בחוק דורש שהמילה “פרסומת” תופיע בתחילת דבר הפרסומת. אם הכלל הזה חל גם על SMS, לנוכח הסעיף המיוחד ל-SMS, שנוי במחלוקת בין פרשנים, ולא מצאנו פסיקה מחייבת שמכריעה בכך. רוב השולחים פותחים בה בכל זאת, וזו גם ההמלצה שלנו: היא עולה שבעה תווים, כולל הרווח שאחריה, וחוסכת ויכוח.
- הסרה בדרך שבה נשלחה ההודעה. לפי החוק, הודעת סירוב יכולה להינתן “בכתב או בדרך שבה שוגר דבר הפרסומת, לפי בחירת הנמען”. כשההודעה יוצאת משם שולח, אי אפשר להשיב לה, ולכן ההודעה צריכה לכלול דרך הסרה ברורה ופשוטה.
- הפיצוי. בית המשפט רשאי לפסוק פיצוי שאינו תלוי בנזק, עד 1,000 ש”ח על כל הודעה שנשלחה ביודעין בניגוד לחוק. החוק מניח שהשולח ידע, אלא אם הוכיח אחרת.
דבר אחד שהחוק אינו קובע: שעות שליחה. לא מצאנו בחוק הספאם, או בהוראות משרד התקשורת, איסור על שליחת SMS שיווקי בלילה או בשבת. זו שאלה של שיקול דעת ושל כבוד לקהל, לא של חוק. הודעה שמעירה נמען בשתיים בלילה תוביל קרוב לוודאי לבקשת הסרה.
סקירה מלאה של הכללים, כולל החריג ללקוחות קיימים ותיקון 13 לחוק הגנת הפרטיות, נמצאת במדריך שלנו לחוק הספאם ולתיקון 13. המידע כאן הוא הסבר כללי ואינו ייעוץ משפטי. בשאלה ספציפית כדאי להתייעץ עם עורך דין.
ל-SMS אין שיעור פתיחה
הנתון “98% מהודעות ה-SMS נפתחות” מופיע כמעט בכל מצגת על הערוץ. מקורו בנייר עמדה של חברת המחקר Mobilesquared משנת 2010. בפברואר 2025 החברה עצמה כתבה ששני הנתונים שפרסמה אז, 98% קריאה ו-90% קריאה תוך שלוש דקות, אינם משקפים את המציאות של היום. מעבר לזה, בתקן ה-SMS אין אישור קריאה: דוח המסירה מספר אם ההודעה הגיעה למכשיר, ולא אם מישהו קרא אותה.
לכן המדד שאפשר למדוד ב-SMS הוא ההקלקה. קישור מקוצר עם מעקב מספר כמה נמענים הקליקו ומי הם, ומאפשר להשוות בין הודעות. מי שמשווה בין ערוצים יכול למצוא בדירוג שיעורי הפתיחה וההקלקה לפי סוג הדיוור את הנתונים המקבילים לאימייל.
איך כותבים SMS שיווקי בעברית שנכנס ביחידה אחת או בשתיים
היעד המעשי הוא 70 תווים כשהמסר קצר, ו-134 כשצריך יותר. עברו על הצעדים לפי הסדר, לפני כל שליחה:
- נסחו קודם את המסר עצמו — משפט אחד שאומר מה ההצעה ומה הנמען צריך לעשות. כל השאר, כולל שם העסק, הקישור ודרך ההסרה, יתווסף אחר כך ויתפוס מקום.
- הוסיפו את מה שחייב להופיע — שם העסק, דרך להסרה, ולפי ההמלצה גם המילה “פרסומת” בתחילת ההודעה. ספרו את התווים האלה לפני שאתם מלטשים את המסר, כי הם יכולים לתפוס שליש מהיחידה הראשונה.
- קצרו את הקישור — השתמשו בקישור מקוצר במקום הכתובת המלאה, במיוחד אם יש בה עברית. כך חוסכים תווים ומקבלים גם מעקב אחרי הקלקות.
- חשבו את השדות האישיים לפי הערך הארוך — אם ההודעה כוללת שם פרטי או שם סניף, ודאו שהיא נשארת באותו מספר יחידות גם עבור השם הארוך ביותר ברשימה.
- ספרו כל אימוג’י כשניים לפחות — ודגלים ואימוג’י עם גוון עור כארבעה. אם ההודעה באנגלית, זכרו שאימוג’י אחד, סימן ₪ או גרש מעוצב מורידים אותה מ-160 תווים ל-70.
- בדקו בכמה יחידות ההודעה יוצאת — היעד הוא 70 או 134 תווים. אם ההודעה חורגת בכמה תווים בודדים, קצרו מילה או שתיים במקום לשלם על יחידה נוספת לכל נמען.
- ודאו שהנמענים הסכימו לקבל SMS — שלחו רק למי שנתן הסכמה מפורשת לקבל פרסומות, ובדקו שמי שביקש להסיר את עצמו אינו ברשימה.
- שלחו הודעת בדיקה לכמה מכשירים — בדקו בטלפון אמיתי איך נראים העברית, המספרים והקישור יחד, ושהקישור נפתח. שילוב של עברית עם אנגלית ומספרים מוצג לפעמים בסדר לא צפוי.
איך זה עובד ב-Publicators
בזמן כתיבת ההודעה במודול ה-SMS לעסקים, המערכת מציגה את מספר התווים ואת מספר יחידות החיוב, כך שאפשר לקצר לפני השליחה. קישורים בהודעה מקוצרים אוטומטית, ובדוח רואים כמה נמענים הקליקו ומי הם. את רשימת המקליקים אפשר להפוך מיד לסגמנט, או לטריגר ששולח הודעת המשך רק להם. שם שולח מגדירים בשלב ההקמה, בכפוף לאישור ולמגבלות של ספקי הסלולר.
אפשר להוסיף להודעה מנגנון הסרה, ובקשות ההסרה נקלטות אוטומטית בפרופיל הנמען. מרגע שנמען הסיר את עצמו, הוא לא ייכלל בשליחות שיווקיות עתידיות, כולל שליחות שיוצאות אוטומטית ממסעות לקוח. שליחת SMS מתומחרת בנפרד ממנוי המערכת, באמצעות בנק הודעות שנרכש מראש, והמחיר ליחידה יורד ככל שהבנק גדול יותר. השילוב החסכוני ביותר הוא לשלוח קודם מייל, ואז SMS קצר רק למי שלא פתח אותו. על השילוב בין שני הערוצים אפשר לקרוא במאמר איך לשלב דיוור בסמס ודיוור במייל.
שאלות נפוצות על SMS בעברית
כמה תווים נכנסים בהודעת SMS בעברית?
עד 70 תווים ביחידה אחת. הודעה ארוכה יותר מתחלקת ליחידות של 67 תווים, כי כל חלק נושא כותרת טכנית שמאפשרת לטלפון לחבר את החלקים. לכן שתי יחידות מכילות עד 134 תווים, שלוש עד 201, וארבע עד 268. הנמען רואה הודעה אחת רציפה, אבל החיוב הוא לפי מספר היחידות. המספר 160, שמופיע במדריכים רבים, נכון רק להודעות באותיות לטיניות בלבד.
האם אימוג’י נספר כתו אחד?
כמעט אף פעם. רוב האימוג’י נספרים כשני תווים, ואימוג’י עם גוון עור או דגלים כארבעה. בהודעה בעברית אימוג’י לא משנה את הקידוד, אבל מקצר את המקום שנשאר למסר. בהודעה באנגלית ההשפעה גדולה יותר: אימוג’י אחד מעביר את כל ההודעה לקידוד הרחב, והיחידה מתכווצת מ-160 תווים ל-70.
אפשר לשלוח SMS עם שם העסק בעברית?
לא. שם שולח מוגבל ל-11 תווים, באותיות לטיניות, ספרות ורווחים בלבד. שימו לב גם שלא ניתן להשיב לשם שולח, ולכן ההודעה צריכה לכלול דרך אחרת להסרה ולפנייה לעסק. בישראל, ספק השליחה חייב לאמת את זהות העסק שמשתמש בשם השולח, ואסור לו לאשר שם שעלול להטעות את הציבור, למשל שם שמחקה מותג מוכר.
האם חובה לכתוב “פרסומת” בתחילת הודעת SMS?
חוק הספאם קובע כלל כללי שלפיו המילה “פרסומת” מופיעה בתחילת דבר הפרסומת, ובנוסף סעיף מיוחד ל-SMS שלפיו המפרסם יציין בהודעה רק את שמו ואת דרכי יצירת הקשר לצורך הסרה. אם החובה לפתוח ב”פרסומת” חלה גם על SMS שנוי במחלוקת, ולא מצאנו פסיקה מחייבת בעניין. ההמלצה שלנו היא לפתוח בה בכל מקרה: זה עולה שבעה תווים, ומוריד סיכון משפטי שאינו שווה את החיסכון.
מותר לשלוח SMS שיווקי בלילה או בשבת?
לא מצאנו בחוק הספאם או בהוראות משרד התקשורת הגבלה על שעות או ימים לשליחת SMS שיווקי. הדרישות החוקיות הן הסכמה מראש, זיהוי השולח ודרך להסרה, ולא שעת השליחה. ובכל זאת, הודעה שמגיעה בשעת לילה או בשבת לקהל שמקפיד עליה עלולה לעורר תלונות והסרות. עדיף לתזמן את השליחה לשעות שבהן הנמענים זמינים לפעול לפי ההודעה.
מקורות: תקן 3GPP TS 23.038 (אלפבית וקידוד), תקן 3GPP TS 23.040 (מבנה הודעת SMS והודעות ארוכות), תקן האימוג’י של Unicode, הוראת המינהל של משרד התקשורת בנושא שירות שליחת מסרונים, חוק התקשורת (בזק ושידורים), סעיף 30א, Mobilesquared על מקור הנתון “98%”. המידע נכון לנובמבר 2026.